華岳心意六合八法拳參加安徽省第十二屆運動會開幕式表演

在2013年中國體育文化·體育旅遊博覽會上，淮南市傳統武術——吳翼翬華岳心意六合八法拳經過初評、專家論證、現場參展等環節，被國家體育總局批准為中國體育非物質文化遺產保護與推廣項目。

六合八法拳乃後唐至北宋初期的道家隱士陳摶所創。陳之傳人為李東風，再傳弟子有元通、王德威等。直至清道光年間，有河北昌平縣黃花鎮人陳光第，拜心意六合八法拳正宗傳人釋達遠為師，後又從學子李參一道人，將二人衣缽參合一體，功臻化境，事譽武林。歷經代代相傳至吳翼翬宗師。

吳翼翬(1887—1958年) 滿族人, 華岳心意六合八法拳一代宗師，陳光第、陳鶴紹、閻國興3人的入室弟子。原籍東北鐵嶺，寄居北京、出身於書香門第。幼年時，他隨祖父遷官到達河南開封。開封古都，民間習武風盛。幼年的吳翼翬耳濡目染，不知不覺間喜愛上了武術。光緒二十二年1897），吳翼翬10歲時，隨家遷往省城，家住老官街，吳翼翬的祖父經不住孫子再三纏說，擇吉日領着他去拜燕趙武術名家閻國興為師。

閻國興先讓少年吳翼翬學習韋馱功、三盤十二勢、六合八法、二十四氣導引術、陳搏老祖睡功法及長短器械。兩年多後，名家陳光第又授藝少年吳翼翬。在兩位大師的朝夕砥磨下，吳翼翬漸漸掌握了他們的武術的精妙奇瑰之處。

吳翼翬還有一段學習呂紅拳的經歷。時間是在清末辛丑年（1901年），吳翼翬的老師叫宋清文。宋清文與閻國興是至交，所以，他樂意授藝吳翼翬。吳翼翬連學六合八法與呂紅八勢，在當時的青少年中已是寥苦晨星的人物了。1903年，吳翼翬以武在北京考入北洋武備學堂。吳翼翬在課餘暇時，堅持獨自練武，並且堅持周末時散步於郊外的下閘觀章庵一帶，找一塊幽靜處，完整地複習武術。

他注意到在觀音庵旁的石桌旁，常有兩位老者在弈棋。這二老意態閒雅、瀟洒，其中一老銀髯白髮，飄然有仙者之態。他不便魯莽地打攪二老弈棋之興，當然，也實在不知他們中有神功仙技，只是兀自專心致志地練拳。終於有一天，老者開口了：「這位少年俊秀，練武真是刻苦，可謂心誠志純，難得難得！」

吳翼翬驚詫間發現那仙姿鶴首的老者滿面笑容，馬上明白這是不尋常之輩，惶恐中還有幾分虔誠地上前施禮。那位老者更加喜悅，先問了幾句吳翼翬師承及籍貫等話，然後欣然起身，即興表演了片刻。吳翼翬注意觀看，不覺心潮澎湃，熱血沸騰，當即向收式坐下的仙姿老者叩首，要求拜師。老者呵呵笑着，說出了自己的姓名。原來，他便是心意六合八法之翹楚陳鶴侶大師！他十分高興地收下了吳翼翬這個徒弟。

兩年後，吳翼翬潛身心於陳鶴侶指點的心意六合八法門中。他逐漸明白，心意六合八法門也是「內養心性」、「外修形體」，但卻是一個完整的拳種體系；八法為先天之學，完全要求學練者心誠，非至誠而不能達理。這就是常言所談的，心正則意誠，意誠可以通神明。

吳翼翬認為：心意六合八法拳的理論深奧，既有形意拳的整勁、崩勁、螺旋勁的內涵，又有八卦步法的變化之虛實，且有太極拳的剛柔纏綿之勁，頗具內家三拳陰陽變化之妙境。弟子、學生皆不平凡吳翼翬熟諳形意、八卦、太極、少林多種拳種，學練了心意六合八法之後，便不再練其他拳種了。而這種高層次的內家拳法經他掌握形神並用之後，在他身上產生了兩種效應。一是他的技藝大進，非尋常拳腳功夫者可比；二是他的性情越發變得恬淡自然，不求名利，遠避事非，潛心精研。

1936年，中央國術館館長張之江先生仰慕吳翼翬文武全才，特派李子懋三次登門拜候，聘為中央國術館教務長、編纂委員會主任；1948年，再被張之江聘為國立體育師範專科學校副教授兼國術系主任。建國後，吳先生任上海電力公司工人俱樂部國術教師，兼任滬西工人俱樂部國術教師；1957年，被陳毅市長聘為第一批上海市文史館員，專門研究武術史料。1958年3月29日在上海辭世，享年73歲。

吳翼翬華岳心意六合八法拳,完整拳名是「心意六合八法三盤十二勢」簡稱六合八法拳。目前，淮南市400多個全民健身點有一半以上都能見到習練六合八法拳的身影。此拳術發展迅速，時至今日，已在廣東、上海、陝西、河北、山東、東北、湖北、江西、河南、江蘇以及佛山、九江、徐州、香港、台灣等地流傳。六合八法拳在世界各地也 擁有眾多愛好者。在新加坡、馬來西亞、美國、德國、英國、法國、日本、俄羅斯、丹麥、澳大利亞、巴西、愛爾蘭、加拿大、瑞典、意大利等國均有六合八法拳研習機構。六合八法拳已選入中華武術「展現工程」，由國家體育總局人民音響出版社等部門，在淮南拍攝武術教學片。

為了更深入地挖掘、整理、研究六合八法拳，進一步普及提高，將中華武術之精華傳承下去。吳翼翬之子吳英華帶頭成立了淮南市六合八法拳研究總會。2010年5月又在香港註冊成立了吳翼翬六合八法拳國際聯盟總部吳翼翬之子吳英華因工作遷徙至淮南，把六合八法拳術立足淮南，傳至全國，輻射全球。而今已是古稀之年的吳英華，多年來一直致力於六合八法拳的研究與發展。經過層層申報、評選，最終六合八法拳榮登中國體育非物質文化遺產保護與推廣項目。